Музей изобразительного искусства Чжэнчжоу
Элементы вдохновения: храм Шикусы в Гунъи
灵感元素：巩义石窟寺
Каменные пещеры шикусы в Гунъи и Музей изобразительного искусства Чжэнчжоу
巩义石窟与郑州美术馆新馆
С течением времени народная архитектурная эстетика совершила постепенный переход от образного к абстрактному и от сложного к простому.
随着时代的发展，人们的建筑审美，逐渐从具象到抽象过渡，从繁复回归简约。
Недавно открывшееся новое здание Музея изобразительного искусства Чжэнчжоу быстро стало популярным модным местом города. Архитектурная форма здания имеет четкие геометрические линии. Без подсказки вам может быть трудно точно определить, откуда почерпано его архитектурное вдохновение, но как и с картинами у каждого посетителя может быть свое собственное мнение.
刚开放不久的郑州美术馆新馆，迅速成为郑州新晋的网红打卡地。整体建筑造型，几何线条明朗。如果没有剧透，你或许对建筑灵感难以有明确的判断，但正如绘画作品一样，每个观众都可以有自己的观感。
Основываясь на общих морфологических элементах искусства Центральной равнины, выбор дизайнерской идеи пал на «величайший общий делитель» китайского искусства — форму «доу» (с кит. «черпак») в качестве архитектурной матрицы, которая соединила историю и современность Чжэнчжоу. Абстрактная связь между изображениями каменных пещер в Гуньи путем параметризации трансформировалась в «кожу» здания и с помощью техники гравировки соединилось с региональными элементами, объединив абстрактное и реальное, скрытое и видимое.
设计思路立足中原艺术共有的形态要素，选取中华艺术的“最大公约数”——“斗”形作为建筑母体，连接郑州的历史与现在。从巩义石窟中抽象出图底关系并参数化演绎成建筑表皮肌理，采用阴刻的手法注入地域性元素，虚实相间，若隐若现。
Китайское искусство каменных пещер воплотило в себе своеобразную моду времени и отобразило историческую картину. Храм Шикусы в Гунъи, построенный во времена династии Северная Вэй, является одним из важнейших гротов Китая. В настоящее время здесь сохранилась единственная в Китае танка «Императрица кланяется изображению Будды». Пара плавно летящих апсаров в третьем гроте отразили движение божественного полета и были признаны «самыми красивыми летящими апсарами» в Китае и даже во всем мире.
中国的石窟艺术体现了鲜明的时代风尚，展示了一段完整的历史画卷。始凿于北魏的巩义石窟寺是重要的石窟之一，其中的《帝后礼佛图》目前是国内孤品，第三窟的一对飞天体态轻盈，呈现凌空神游的动感，被誉为中国甚至世界上“最美的飞天”。
Летящие апсары Шикусы в Гунъи
巩义石窟寺飞天
文本来源：大河客户端、遇见郑州
